key Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Utilização
Comando do banco com aqueci-
ment o do condut
or . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Fechadura de ignição (veículos sem
Keyl
ess Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Manípulo para ajuste da coluna da
direcção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Airbag de joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Desbloqueio do capô . . . . . . . . . . . . . . . . 370
R
egulação do alcance dos faróis . . . 133
Comutador das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Acionamento elétrico das jane-
las
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Aviso

Utilização
Se o veículo estiver equipado com o sistema
de f echo e arr
anque sem chave Keyless
Access, só será possível trancar com a igni-
ção desligada e a porta do condutor fecha-
da.
Um veículo destrancado durante um longo
período de estacionamento (por exemplo, na
própria garagem) pode fazer com que a ba-
teria se descarregue e impedir o arranque do
motor. ATEN

Utilização
Keyless Access. Dirija-se a uma oficina es-
pecializ
ada. A SEAT r
ecomenda que se diri-
ja a um concessionário SEAT.

Condução
Pode colocar-se o motor a trabalhar através
do bot ão de arr
anque (Press & Drive). Para
isso tem de ter uma chave do veículo válida
dentro do habitáculo na zona dos bancos di-
anteiros ou traseiros, ou na consola central.
Nos veículos com o sistema Keyless Access
››› Página 103, também se pode pôr o motor
em marcha se a chave se encontrar na ba-
gageira.
Abrindo a porta do condutor ao abandonar
o veículo ativa-se o bloqueio eletrónico da
coluna de direção se a ignição estiver desli-
gada.
Ligar e desligar a ignição manualmente
Se só desejar ligar a ignição (sem arrancar o
motor) pressione brevemente uma vez o bo-
tão de arranque sem pressionar o pedal do
travão nem o da embraiagem ››› .
O t e

xto do botão START ENGINE STOP pisca si-
mul ando o batiment

o de um coração quando
o sistema está pronto para ligar e desligar a
ignição.
Desligamento automático da ignição
Se o condutor se afastar do veículo levando
consigo a chave e deixando a ignição ligada,
a ignição não se desliga automaticamente. A
ignição desliga-se automaticamente pressio-
nando o botão de trancagem do comando à
distância  ou pressionando a superfície
sensora no manípulo da porta ››› Fig. 95. Desconexão automática da ignição em
veícul

os com sistema Start-Stop
A ignição do veículo desliga-se automatica-
mente quando o veículo está parado e o des-
ligamento automático do motor está ativo se:

Índice remissivo
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 par cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 85
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 296 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 296
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 302
função para evitar ultrapassagens pela di-reita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 297
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
situações de condução especiais . . . . . . . . 303
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 286
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . 323
Copyright informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cortinas para o sol função anti-entalamento (teto de vidro) . . . 125
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cuidado do veículo posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . 49
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 ver: RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
carga sobr e o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Desapertar os cintos de segurança . . . . . . . . . . . 19
Desativação de cilindros ver Gestão de cilindros ativa (ACT) . . . . . . . . . 76
Desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Desligamento retardado (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Destrancar e trancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
com o interruptor do fecho centralizado . . 106
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 279
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Dispositivo de reboque
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 352
gancho de reboque com desbloqueio elé- trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . 358
Dispositivos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 225 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . 74, 76
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
EDS ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . 323
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embelezador da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Emergências cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 51
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 423

Índice remissivo
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
mudar a bat eria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 54
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Emergency Assist ver Assistente para emergências . . . . . . . . . . 310
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . 323
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 139
ver também Espelhos retrovisores . . . . . . . . . 139
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Espelhos retrovisores
ajustar os r etrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 139
Espelhos retrovisores exteriores ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
circular com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Estabilização do conjunto veículo trator e re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 com o sistema de estacionamento assisti-do (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Estacionar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Estacionar (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
F Falha no funcionamento caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Faróis de nevoeiro com função luz de corne- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Faróis full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fatores que influenciam negativamente uma condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
janel
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 124
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
chave com comando à distância . . . . . . . . . . 105
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . 105
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fecho de conforto janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Front Assist: ver Sistema de assistência à travagem deemergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
vinculação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Função anti-entalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 125
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
424

Índice remissivo
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Int erv
alos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
J Janelas abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 121
subida/descida automática . . . . . . . . . . . . . . . 121
Jante trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless Access colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . 263
destrancar e trancar o veículo . . . . . . . . . . . . . 107
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 vedação do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
verificação decorridos 10 minut
os . . . . . . . . . . 44
L Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lâmpadas fundidas substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 305
Launch-control (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lavar o veículo aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
conservação exterior do veículo . . . . . . . . . . 398
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Letras de identificação do motor mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ligar e desligar a ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Limpa-vidros manípulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 137
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 375 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 134
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
426

Índice remissivo
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 394
serviço fix o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
serviço fl
exível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 397
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 279
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 91
Sinais de trânsito visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de assistência à travagem de emer- gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 291
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 295
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sist
ema de assistente de marcha-atrás . . . . . 346
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 105
Sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . . 82 advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 327
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 332
condições para sair do estacionamento . . 333
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
intervenção automática nos travões . . . . . . 334
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 175
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . 189
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 186
ajustes DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 229
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 186
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 238
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
431

Índice remissivo
T
T ampa do depósit
o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 257
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 256
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 253
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . 248
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 122
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tomada de corrente 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Top View Camera ver Sistema de visão periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trancagem de emergência da porta do pas- sageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
com o interruptor do fecho centralizado . . 106
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Transmissão de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 154 portinhola para transporte de objetos lon-
gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
r
eboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 154, 155
Travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 320 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Travão de mão ver Travão de estacionamento eletrónico . 320
Travão eletrónico de estacionamento desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
ligação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 318
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 320
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Trocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Túnel de lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . 398 desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . 322
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ligar um suporte de dados externo . . . . . . . . 220
mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 433

Índice remissivo
V
V eícul
o
dados identificativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
destrancar e trancar com Keyless Access . 107
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
número do quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Verificação de níveis compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visualização dos sinais de trânsito no painel de instrumentos
ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
desativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Volante ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
alavancas de mudança de velocidade(caixa de velocidades automática) . . . . . 272
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Volante multifunções com controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
W Wireless Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ligar fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . 224 X
XDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4
434